🌟 입만 아프다

1. 아무리 말을 해도 이해하지 못하거나 받아들이지 않다.

1. (ป.ต.)เจ็บปาก ; พูดจนเจ็บปาก, พูดจนปากหงิกปากงอ, พูดจนปากเปื่อย: แม้ว่าจะพูดอย่างไรก็ไม่เข้าใจหรือไม่รับฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 여보, 지수 여행 못 가게 얘기 좀 해요.
Honey, i need to talk to you about not being able to travel to jisoo.
♕ 말하면 뭐해. 어차피 제 마음대로 할 건데 입만 아프지.
There's no point in talking. i'm going to do whatever i want anyway, but only my mouth hurts.

입만 아프다: One's mouth only hurts,口だけ痛い,On ne fait qu'avoir mal à la bouche,doler solo la boca,,амны гарз, ам бузарлах,(chỉ đau mồm), chỉ phí lời,(ป.ต.)เจ็บปาก ; พูดจนเจ็บปาก, พูดจนปากหงิกปากงอ, พูดจนปากเปื่อย,keras kepala,(Досл.) Только язык болит. Как об стенку горох.,白费口舌,

💕Start 입만아프다 🌾End

Start 입

입 End

Start 만

만 End

Start 아

아 End

Start 프

프 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภูมิอากาศ (53)